My interpretation of the quote has always been exactly the opposite of yours. To me, it emphasises that disruptive innovation is really incremental innovation from several fields unrelated to the the previous solution to the problem. The second part is just implicit.